Appartement Dobeja

Einige Informationen für unsere Wintergäste
Some information for our winter guests

Bushaltestelle 300 m von Appartement Dobeja
Bus stop 300 m from Apartment Dobeja

Kostenloser Skibus zwischen Schönberg und Mutterberg
mit Wintersportausrüstung/-bekleidung/Schipässen
und Schikarten/Gästekarte der Region.
Free ski bus between Schönberg and Mutterberg
with winter sports equipment/clothing/ski passes
and ski tickets/guest card for the region.

Übungslift Krößbach ist 800 Meter vom Appartement Dobeja entfernt!
Ein 400 m langer Lift, ein 30 m langer Zauberteppich,
Skischulen, Kinderland, Skiverleih
und eine Alm für einen Einkehrschwung stehen bereit.

Practice lift Krößbach is 800 meters away from the apartment Dobeja!
A 400 m long lift, a 30 m long magic carpet,
Ski schools, children's area, ski rental
and an Alm for a stop are ready.

In den Skigebieten Stubaier Gletscher, Elfer und Serleslifte
erhalten Kinder untern 10 Jahren
in Begleitung eines zahlenden Elternteils
in derselben Ticket-Kategorie einen kostenlosen Skipass
(Irrtümer, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten)

In the ski areas Stubai Glacier, Elfer and Serles lifts
receive children under 10 years
accompanied by a paying parent
a free ski pass in the same ticket category
(Mistakes, misprints and price changes reserved)

Stressfrei den Skipass in der Vorverkaufsstelle
der Stubaier Gletscherbahn in Neustift (September bis Mai)kaufen!
Montag bis Samstag: 07.30 - 12.00 und 14.00 - 17.00/18.00*
Sonn- und Feiertage: 07.30 - 12.00 und 16.00 - 17.00/18.00*
*je nach Jahreszeit
Stubaitalstr. 82, 6167 Neustift gegenüber der BP Tankstelle!
Tel: +43 5226 2789

Buy your ski pass stress-free at the pre-sale point
of the Stubaier Gletscherbahn in Neustift (September to May)!
Monday to Saturday: 07.30 - 12.00 and 14.00 - 17.00/18.00*
Sundays and public holidays: 07.30 - 12.00 and 16.00 - 17.00/18.00*
*depending on the season
Stubaitalstr. 82, 6167 Neustift opposite the BP gas station!
Phone: +43 5226 2789

Rodeln Elferbahnen
Hier finden Sie die längsten, beschneiten und beleuchteten Rodelbahnen
Tirols mit gemeinsamen Start an der Bergstation. Täglich frisch präpariert.
Die Bergstation ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Winterwanderer.
Nachtrodeln: Jeden Montag, Mittwoch und Freitag fährt die Bahn
von 19:30 bis 21:00 Uhr Rodelverleih an der Talstation!

Rodlbahn Mildraun
Von Krössbach über Oberegg,durch herrlich verschneite Wälder
bis zur Alm in 1h30 min.
Rodel- und Stirnlampenverleih, Shuttelservice auf Anfrage möglich.

Tobogganing Elferbahnen
Here you will find the longest, snow-covered and illuminated toboggan runs
Tyrol with a common start at the mountain station. Freshly prepared daily.
The mountain station is also an ideal starting point for winter hikers.
Night tobogganing: the train runs every Monday, Wednesday and Friday
from 7:30 p.m. to 9:00 p.m. toboggan rental at the valley station!

Milraun toboggan run
From Krössbach via Oberegg, through beautiful snow-covered forests
to the Alm in 1h30 min.
Toboggan and headlamp rental, shuttle service available on request.

1. Eislaufplatz Klaus Äuele - Eislaufen ist kostenlos!
Der idyllisch gelegener Natureislaufplatz ist ideal für Familien
mit verschiedenen Interessen, wie Langlauf,
Eislauf, Eisstockschießen und Wandern.
Schlittschuhverleih beim Marend Stüberl!

2. Eislaufplatz Neustift 700 m² beim Musikpavillon Neustift
MO - SO 13.00 - 19.00 Uhr
Musikanlage, Flutlicht, Eisstockschießen, Schlittschuhverleih, Eisdisco, Eishocke;

1. Klaus Äuele ice skating rink - skating is free!
The idyllic natural ice skating rink is ideal for families
with different interests, such as cross-country skiing,
Ice skating, curling and hiking.
Ice skate rental at the Marend Stüberl!

2. Neustift ice skating rink 700 m² at the Neustift music pavilion
MON - SUN 1:00 p.m. - 7:00 p.m
Music system, floodlight, curling, ice skate rental, ice disco, ice hockey;

Langlaufloipe Klaus Äuele - Einstiegstelle Gasteig unweit vom
Appartement Dobeja
Das Langlauf-Dorado mit einer Vielzahl von Routen
und in allen Schwierigkeitsgraden, ist Schneesicher gelegen und kostenlos!
Parken kostenlos mit der Gästekarte am Parkplatz Klaus Äuele!

Klaus Äuele cross-country ski trail - Gasteig entry point not far from the Dobeja apartment
The cross-country paradise with a variety of routes
and in all levels of difficulty, is snow sure and free!
Free parking with the guest card at the Klaus Äuele car park!